Por Lourdes Rodríguez Salcedo
Prepárate para disfrutar del duelo de titanes del basquetball mas reñido y épico en animación 3 DCG: THE FIRST SLAM DUNK, que por fin llegara con gran beneplácito y expectación a cartelera nacional latinoamericana a partir del próximo 27 de julio del 2023, en el idioma original subtitulada y doblada al español. Gracias a Konnichiwa Distribuidora de Cine y Animación Japonesa, en asociación con Toei Animation y Cinépolis, Más que Cine. Convirtiéndose desde su estreno en 2022 en todo un fenómeno dentro del genero, popularidad y record de taquilla, siendo acreedor incluso al premio a la Animación del año.
Estuvimos presentes en la presentación, conferencia del talento del doblaje en español: Rene García, Sergio Bonilla, José Fernando Velázquez, Héctor Gabriel Estrada y Oscar López Ávila quienes compartieron sus experiencias y respondieron inquietudes de la prensa e invitados especiales. Y a si mismo tuvimos la oportunidad de verla en la pantalla grande y aquí te compartimos nuestra experiencia. Cabe mencionar que The First Slam Dunk está inspirada en el manga Slam Dunk realizado por Konnichiwa Takehiko Inoue y publicado en 1990 y 1996 en la revista Weekly Shonen Jump.Posteriormente recopilado por la editorial Shueisha en 31 tomos, que superan las 170 copias en circulación mundial. Por lo que se realizó una exitosa adaptación en una adaptación en anime entre 1993 y 1996, compuesta por una serie de101 episodios y cuatro ovas. En México llego a la televisión abierta en el verano de 1998, y posteriormente en otros países de Latinoamérica.
La película THE FIRST SLAM DUNK que pronto se podrá disfrutar en la pantalla grande es una adaptación del último partido.
La trama se centra en el velocista y base armador de Shohoku, Ryota Miyakgi, que siempre juega con inteligencia y a la velocidad del rayo, fingiendo serenidad. Quien nació y fue criado en Okinawa, junto con su hermano tres años mayor, un famoso jugador local desde muy joven, pero que lamentablemente murió en un accidente en el mar a edad muy temprana. Siendo lo que lo hizo volverse adicto al baloncesto y seguir sus pasos. Desde el segundo año de secundaria, Ryota juega con el equipo de baloncesto de la escuela secundaria Shohoku junto con Sakuragi, Rukawa, Akagi y Mitsui para entrar al Campeonato Nacional Inter-escolar. Desafiando a los campeones invictos y reinantes de la escuela Preparatoria Sannoh Kogyo.Ahora es el momento con el que se han estado preparando y soñando, tendrán que demostrar tanto sus habilidades Fisicas, Mentales y su trabajo en equipo en la cancha, bajo la sabia guía de su entrenador. ¿podrán alcanzar el triunfo y la Gloria?
THE FIRST SLAM DUNK es absolutamente soberbia, epica, y trepidante con una trama inteligente y emotiva de un viaje en busca de uno mismo desde la preparación de los basquetbolistas para la superación personal, y la lucha por alcanzar los sueños, que logra combinar momentos de drama, humor y valores como sobreponerse tanto física como emocionalmente para luchar, superar las perdidas, la familia, la amistad y compañerismo, y el trabajo en equipo. Para mantenerte en vilo todo el tiempo con un ritmo que te acelera desde el inicio al climax. Cabe resaltar que no es necesario que tengas conocimiento previo funciona como una cinta deportiva al uso que te divertirá, deleitará y motivará. Con una lograda narrativa que fusiona el humor, el drama y lo inspirador intercalando el partido en tiempo real con un manejo en dos líneas, ligadas perfectamente que se influyen una con otra: el pasado de Ryota y la otra la del partido contra Sannoh, atravez de diferentes flashbacks que nos van presentando a cada jugador para conocer su historia, junto con sus motivaciones, miedos, y luchas internas. Mención aparte la esmerada producción, la dirección a cargo de Takehiko Inoue, el creador original de Slam Dunk, quien aparte de debutar en la realización escribió el guion demostrando el conocimiento profundo de sus personajes y su aprecio al baloncesto, con un logrado manejo en dos líneas, ligadas perfectamente y se influyen una con otra: el pasado de Ryota y la otra la del partido contra Sannoh. en la cancha como jugadores, su entereza y convicción, su espíritu y voluntad, su estrategia e ingenio, superando sus miedos, traumas, prejuicios y diferencias.
Junto con el arte extraordinarios que sabe combinar animación tradicional y CGI de una manera maravillosamente organica, al saber combinar velocidad, explosividad, distancia y detalle, por lo que parece que estamos viendo un cuadro o ilustración con ese acabado tan característico. Coronada por una banda sonora brutal de acompañamiento. Finalmente se podrá ver con los actores originales del anime en japonés con subtítulos al español y como un bono adicional cuenta en su versión doblada al español con parte del talento de antaño de las voces originales de la serie noventera, como solo ellos saben hacerlo, comenzando por Rene García quien regresa a darle voz a Hana michí Sakuragi.Asimismo,Sergio Bonilla será la voz de la principal estrella de Shohoku,Kaede Rukawa.A los que sumaran brillantemente otras voces,Ryota Miyagi será interpretado por Ferso Velazquez,Takenori Akagi por Héctor Estrada e Hisashi Mitsui por el actor Oscar López ,quienes también entregan un trabajo estupendo.
Sin duda es un filme absolutamente increíble, que además de cerrar con broche de oro una franquicia única en el género de anime japonés. Te hará disfrutar cada segundo de principio a fin. Una fabulosa carta de amor al baloncesto y homenaje a un clásico que dejara extasiado y deleitado tanto a los seguidores de la saga como a los que no la conocen.